crazybatteurlubin
5 messages
Inscrit le 7/4/2008
|
|
Site bilingue
|
de crazybatteurlubin le 9/4/2008 à 18:35:17
| |
Bonjour,
Heu je sais pas si j'ai posté le sujet dans la bonne catégorie, je pense que ça doit pas être mal.
Alors voilà mon problème, j'aimerais faire mon site en deux langues, autrement dit qu'il y ait possibilité qu'il soit en français ou en anglais, heu je suis pas assez balaise en script pour faire ça et encore c'est pas trop le problème de mettre les pages en anglais qui me fait du suoucis, à vrai dire, il faudrait deux accueils (aujourd'hui nous avons la possibilité de paramétrer un seul menu), donc voilà, vous avez peut-être la solution, il existe peut-être la possibilité de mettre un menu (ou bout du menu) de chaque côté du site, en tout cas moi je sais pas trop alors si vous savez se serait cool de m'aider. merci
|
|
paturs17 262 messages
Inscrit le 18/12/2007
|
|
|
de paturs17 le 9/4/2008 à 19:04:55
| |
Bonjour,
A mon avis tu te compliques un peu. Tu fais une page d'accueil en Français, sur cette page tu mets, par exemple, un drapeau Anglais, du drapeau Anglais, tu crées un lien qui ouvre la page d'accueil en Anglais avec menu en Anglais etc. etc....
Cordialement, Patrick.
Envoyez la monnaie. |
|
crazybatteurlubin
5 messages
Inscrit le 7/4/2008
|
|
|
de crazybatteurlubin le 1/6/2008 à 14:45:55
| |
Bonjour,
Je suis d'accord, celà-dit comment peut-on faire pour mettre le menu en anglais (c'est le réel problème que j'ai). Merci |
|
illusdidi 587 messages
Inscrit le 1/5/2008
|
|
|
de illusdidi le 1/6/2008 à 18:28:11
| |
Ben créer un autre site avec les mêmes pages et tu créer un lien externe qui conduit au site anglais ou français ! 
http://dosjavascript.wifeo.com/images/uk1.gif
ET
http://dosjavascript.wifeo.com/images/france1.gif
Adresse web tv : http://www.doupitv.fr.vc
adresse site : http://dosjavascript.wifeo.com|
www.liberad.com,l`ai utilisé pour écrir illusdidi en catull 3d ! c`est top !|contact:dosjavascript@ymail.com |
|
crazybatteurlubin
5 messages
Inscrit le 7/4/2008
|
|
|
de crazybatteurlubin le 4/6/2008 à 20:49:44
| |
Oui d'accord je vois ce que tu veux dire, j'vais y réfléchir pour faire quelque chose de propre, merci pour cette solution, aprés il y en a peut-être d'autres.
Dernière édition du message le 4/6/2008 à 20:50:04. |
|
virginie010
4 messages
Inscrit le 6/6/2008
|
|
|
de virginie010 le 6/6/2008 à 19:07:07
| |
J'ai la même question, j'ai terminé mon site : http://valentina-marchei.wifeo.com/
Il est en français ... et j'aimerais créer la même chose en italien
Est-ce possible ?
Avoir le drapeau en français et le drapeau en italien
Les internautes pourront choisir leur langue
Je parle italien donc pas de problème pour la traduction, car je ferais exactement le même design mais je pense que je ne peux pas avoir deux adresses : français + italien
Merci pour votre aide |
|
illusdidi 587 messages
Inscrit le 1/5/2008
|
|
|
de illusdidi le 6/6/2008 à 20:16:34
| |
Tiens, le voilà en lien :
http://dosjavascript.wifeo.com/images/italie1.gif
Le voilà en image :
Adresse web tv : http://www.doupitv.fr.vc
adresse site : http://dosjavascript.wifeo.com|
www.liberad.com,l`ai utilisé pour écrir illusdidi en catull 3d ! c`est top !|contact:dosjavascript@ymail.com |
|
virginie010
4 messages
Inscrit le 6/6/2008
|
|
|
de virginie010 le 7/6/2008 à 13:06:42
| |
Merci ... là j'ai le drapeau italien mais mon problème c'est comment créer mon site en italien en ayant la même adresse
http://valentina-marchei.wifeo.com/
J'ai dû mal à m'exprimer, voici un exemple :
http://www.valentinamarchei.com/
Si vous pouvez m'aider, car mon site pourrait devenir officiel ^^ si j'y arrive
ps : merci Illusdidi pour le message sur mon livre d'or ^^
Dernière édition du message le 7/6/2008 à 13:07:01. |
|
virginie010
4 messages
Inscrit le 6/6/2008
|
|
|
de virginie010 le 7/6/2008 à 13:19:31
| |
Ah ça y est, j'ai peut être compris ... je vais créer un nouveau site wifeo en mettant valentina-marchei-it.wifeo.com et ce site sera en italien et sur mon site en français je mettrais le drapeau italien où les internautes pourront cliquer dessus pour l'avoir en italien  |
|
illusdidi 587 messages
Inscrit le 1/5/2008
|
|
|
de illusdidi le 7/6/2008 à 14:06:45
| |
Oui voilà ou alors, un truc beaucoup plus facile, tu vas sur Google puis dans outils linguistique et là tu entre l'adresse de ton site et tu le traduis en italien !  ensuite, quand tu est sur ton site traduit par Google tu recopie l'URL et tu l'inscrit dans le lien du drapeau !
Capiche ?
Dernière édition du message le 7/6/2008 à 14:40:28.
Adresse web tv : http://www.doupitv.fr.vc
adresse site : http://dosjavascript.wifeo.com|
www.liberad.com,l`ai utilisé pour écrir illusdidi en catull 3d ! c`est top !|contact:dosjavascript@ymail.com |
|
virginie010
4 messages
Inscrit le 6/6/2008
|
|
|
de virginie010 le 7/6/2008 à 16:41:28
| |
Oui .... Capiche .... merci beaucoup ... je vais tenter tout ça 
Merci beaucoup pour l'aide |
|
